??????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????? pg ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????